From 3a61d18f41796dc8cbc5ae2659b4882fe8889baf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marlon <1362941473@qq.com> Date: Sat, 8 Aug 2020 01:16:21 +0800 Subject: [PATCH] docs(translation): Optimize Chinese Translation (#326) --- readme_cn.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/readme_cn.md b/readme_cn.md index 9d5f9fd..d775b83 100644 --- a/readme_cn.md +++ b/readme_cn.md @@ -55,7 +55,7 @@ # GitHub 统计卡片 -将这行代码复制到你的 markdown 文件中，简单如此！ +将这行代码复制到你的 markdown 文件中，就是如此简单！ 更改 `?username=` 的值为你的 GitHub 用户名。 @@ -63,7 +63,7 @@ [![Anurag's github stats](https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=anuraghazra)](https://github.com/anuraghazra/github-readme-stats) ``` -_注: 排名基于用户的统计信息计算得出，详见 [src/calculateRank.js](./src/calculateRank.js)_ +_注: 等级基于用户的统计信息计算得出，详见 [src/calculateRank.js](./src/calculateRank.js)_ ### 隐藏个别统计项 @@ -75,9 +75,9 @@ _注: 排名基于用户的统计信息计算得出，详见 [src/calculateRank. ![Anurag's github stats](https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=anuraghazra&hide=contribs,prs) ``` -### 把私人贡献计数添加到总提交计数中 +### 将私人项目贡献添加到总提交计数中 -你可以用参数 `?count_private=true` 把私人贡献计数添加到总提交计数中。 +你可以使用参数 `?count_private=true` 把私人贡献计数添加到总提交计数中。 _注：如果你是自己部署本项目，私人贡献将会默认被计数，如果不是自己部署，你需要分享你的私人贡献计数。_ @@ -89,7 +89,7 @@ _注：如果你是自己部署本项目，私人贡献将会默认被计数， ### 显示图标 -想要显示图标，你可以调用 `show_icons=true` 参数，如下： +如果想要显示图标，你可以调用 `show_icons=true` 参数，如下： ```md ![Anurag's github stats](https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=anuraghazra&show_icons=true) @@ -99,7 +99,7 @@ _注：如果你是自己部署本项目，私人贡献将会默认被计数， 你可以通过现有的主题进行卡片个性化，省去[手动自定义](#自定义)的麻烦。 -调用 `?theme=THEME_NAME` 参数，如下： +通过调用 `?theme=THEME_NAME` 参数，像这样： ```md ![Anurag's github stats](https://github-readme-stats.vercel.app/api?username=anuraghazra&show_icons=true&theme=radical) @@ -111,7 +111,7 @@ dark, radical, merko, gruvbox, tokyonight, onedark, cobalt, synthwave, highcontr GitHub Readme Stat Themes -在 [theme config 文件](./themes/index.js) 中查看更多主题，或者 **贡献新的主题** :D +在 [theme config 文件](./themes/index.js) 中查看更多主题，或者你可以 **贡献新的主题** :D ### 自定义 @@ -171,7 +171,7 @@ _注意：热门语言并不表示我的技能水平或类似的水平，它是 ### 使用细则 -将此代码复制粘贴到您的`README.md`文件中，并改变链接。 +将此代码复制粘贴到您的`README.md`文件中，并修改链接。 Endpoint: `api/top-langs?username=anuraghazra`